alerce

The story

In Arabic arz is the cedar, the cedar of Lebanon; in Spanish the name passed to another tree, the larch. That change of tree is the caveat, and some think of a crossing with Latin larix, which is precisely the name of the larch.En árabe arz es el cedro, el del Líbano; en castellano el nombre pasó a otro árbol, el alerce. Ese cambio de árbol es la reserva, y algunos piensan en un cruce con el latín larix, que es precisamente el nombre del alerce.