مرجَّح: رأي الأغلبية مع بعض التحفّظ.النبات والحيوان · متخصِّصة
alerce
تُقرأ هكذا: أَلِرْثِي
شَجَرَةُ اللَّارِكْس
أصلها العربي
الأَرْزَة
al-arza
«شَجَرَةُ الأَرْز»
ونقول اليوم
لَارِكْس
lāriks
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
«الأرز» في العربية شجرة لبنان، لكن الإسبانية نقلت الاسم إلى شجرة أخرى هي اللاركس، ولذلك يرى بعضهم أن الكلمة اختلطت باللاتينية larix وهي اسم اللاركس نفسه.
المزيد من «النبات والحيوان»
alacrán
أَلَاكْرَان
العَقْرَبal-ʿaqrab
النبات والحيوان
albahaca
أَلْبَاءَاكَا
الحَبَقَةal-ḥabaqa
النبات والحيوان
algodón
أَلْگُودُون
القُطْنal-quṭn
النبات والحيوان
bellota
بِيُوتَا
بَلُّوطَةballūṭa
النبات والحيوان
jabalí
خَابَالِي
جَبَلِيّjabalī
النبات والحيوان
jazmín
خَاثْمِين
يَاسَمِينyāsamīn
النبات والحيوان