alhelí
wallflower, stock (fragrant flowering plant)planta de flores olorosas de varios colores
Comes from Arabic
الخِيرِيّ
al-khīrī
“the wallflower”«el alhelí»
In Andalusi Arabic: الخَيْرِي al-khayrī
Arabic today says
مَنْثُور
manthūr
The article
Spanish kept the Arabic article al- glued to the word.
The story
The Arabic kh softened to h (which later stopped being pronounced) and r became l: al-khayrī > alhelí.La kh árabe se suavizó en h (que luego dejó de pronunciarse) y la r pasó a l: al-khayrī > alhelí.
More from “Plants & animals”
alacrán
scorpion · escorpión
Plants & animals
albahaca
basil · planta aromática de hojas verdes
Plants & animals
algodón
cotton (the plant and its fiber) · planta cuyas semillas están envueltas en fibra blanca; esa fibra
Plants & animals
bellota
acorn · fruto de la encina y el roble
Plants & animals
jabalí
wild boar · cerdo salvaje
Plants & animals
jazmín
jasmine · arbusto de flores blancas muy perfumadas
Plants & animals