Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Plantas y animales · Común
alhelí
planta de flores olorosas de varios colores
Viene del árabe
الخِيرِيّ
al-khīrī
«el alhelí»
En árabe andalusí: الخَيْرِي al-khayrī
Hoy en árabe se dice
مَنْثُور
manthūr
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La kh árabe se suavizó en h (que luego dejó de pronunciarse) y la r pasó a l: al-khayrī > alhelí.