nenúfar
water lilyplanta acuática de hojas flotantes
Comes from Arabic
نِينُوفَر
nīnūfar
“the water lily”«el nenúfar»
Arabic today says
نِيلُوفَر
nīlūfar
The article
It came in without the article.
Arabic itself had taken it from Persian, which took it from Sanskrit.
The story
From Persian nīlūfar, of Sanskrit origin (nīla, "blue"). Arabic has both forms, nīnūfar and nīlūfar.Del persa nīlūfar, de origen sánscrito (nīla, «azul»). El árabe tiene las dos formas, nīnūfar y nīlūfar.
More from “Plants & animals”
alacrán
scorpion · escorpión
Plants & animals
albahaca
basil · planta aromática de hojas verdes
Plants & animals
algodón
cotton (the plant and its fiber) · planta cuyas semillas están envueltas en fibra blanca; esa fibra
Plants & animals
bellota
acorn · fruto de la encina y el roble
Plants & animals
jabalí
wild boar · cerdo salvaje
Plants & animals
jazmín
jasmine · arbusto de flores blancas muy perfumadas
Plants & animals