Skip to content
Ojalá
Words
Certain: The standard etymology in the RAE dictionary and in Corriente; no serious doubt.Food & garden · Specialized

alfóncigo

pistachio (tree and nut)pistacho (árbol y fruto)

Comes from Arabic

الفُسْتُق

al-fustuq

“the pistachio”«el pistacho»

Arabic today says

فُسْتُق

fustuq

And it still does

The article

Spanish kept the Arabic article al- glued to the word.

Arabic itself had taken it from Persian.

The story

It comes from Persian pistag via Arabic fustuq. The same Persian word, via Greek and Latin, gave pistacho: two roads to the same nut.Viene del persa pistag por el árabe fustuq. La misma palabra persa, por el griego y el latín, dio pistacho: dos caminos al mismo fruto.

More from “Food & garden”