Andalucía
autonomous community in southern Spaincomunidad autónoma del sur de España
Comes from Arabic
الأَنْدَلُس
al-andalus
“Arabic name of the Iberian Peninsula under Muslim rule (it has no other meaning in Arabic)”«nombre árabe de la Península Ibérica bajo dominio musulmán (en árabe no tiene otro significado)»
Arabic today says
الأَنْدَلُس
al-andalus
And it still does
The article
It came in without the article.
The story
That Andalucía comes from al-Andalus is certain; where al-Andalus comes from is not. Proposals include "land of the Vandals", a Gothic *landahlauts ("land divided by lots") and even Atlantis; none has been proven. For the Arabs, al-Andalus was all of Muslim Spain, not just the south.Que Andalucía viene de al-Andalus es seguro; de dónde viene al-Andalus no lo es. Se ha propuesto «tierra de los vándalos», un gótico *landahlauts («tierra repartida por lotes») y hasta la Atlántida; ninguna hipótesis está probada. Para los árabes, al-Andalus era toda la España musulmana, no solo el sur.
In a sentence
En verano hace mucho calor en Andalucía.
In summer it is very hot in Andalusia.
الجَوّ حَارّ جِدًّا في الأَنْدَلُس صَيْفًا.
More from “Places”
Alicante
port city in the Valencian Community (Alacant in Valencian) · ciudad portuaria de la Comunidad Valenciana (en valenciano Alacant)
Places
Gibraltar
rock and strait between Spain and Morocco (a British territory) · peñón y estrecho entre España y Marruecos (territorio británico)
Places
Granada
Andalusian city, the last Muslim kingdom of the Peninsula (until 1492) · ciudad andaluza, último reino musulmán de la Península (hasta 1492)
Places
Guadalajara
city in Castilla-La Mancha; also Mexico's second city, which took its name from the Spanish one · ciudad de Castilla-La Mancha; también la segunda ciudad de México, que tomó el nombre de la española
Places
Guadalquivir
great river of Andalusia that flows through Córdoba and Seville · gran río de Andalucía que pasa por Córdoba y Sevilla
Places
Guadalupe
town and monastery in Extremadura; its Virgin gave her name to Our Lady of Guadalupe in Mexico · pueblo y monasterio de Extremadura; su Virgen dio nombre a la de Guadalupe de México
Places