azulejo
glazed ceramic tile for walls and floorspieza de cerámica vidriada para revestir paredes y suelos
Comes from Arabic
الزُّلَيْج
az-zulayj
“the small polished stone, the mosaic”«la piedrecita pulida, el mosaico»
Arabic today says
بَلَاط
balāṭ
Root
ز ل ج
z-l-j
The article
Spanish kept the Arabic article al- glued to the word.
The story
It does not come from azul (blue): azulejos came in many colors. In Morocco zellige (zallīj) is still the traditional ceramic mosaic.No viene de azul: los azulejos eran de muchos colores. En Marruecos el zellige (zallīj) es todavía el mosaico de cerámica tradicional.
In a sentence
La cocina tiene azulejos blancos y azules.
The kitchen has white and blue tiles.
جُدْرَانُ المَطْبَخِ مُغَطَّاةٌ بِبَلَاطٍ أَبْيَضَ وَأَزْرَق.
More from “Home & town”
albañil
bricklayer, builder; a worker who builds with brick, stone and cement · obrero que construye con ladrillo, piedra y cemento
Home & town
aldea
small village, hamlet · pueblo pequeño
Home & town
alfombra
rug, carpet · tejido grueso con que se cubre el suelo
Home & town
almohada
pillow · cojín para apoyar la cabeza en la cama
Home & town
azotea
flat roof of a building that you can walk on; roof terrace · cubierta llana de un edificio por la que se puede andar
Home & town
barrio
neighborhood, district of a city · cada una de las zonas en que se divide una ciudad
Home & town