Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Casa y ciudad · De todos los días
azulejo
pieza de cerámica vidriada para revestir paredes y suelos
Viene del árabe
الزُّلَيْج
az-zulayj
«la piedrecita pulida, el mosaico»
Hoy en árabe se dice
بَلَاط
balāṭ
Raíz
ز ل ج
z-l-j
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
No viene de azul: los azulejos eran de muchos colores. En Marruecos el zellige (zallīj) es todavía el mosaico de cerámica tradicional.
En una frase
La cocina tiene azulejos blancos y azules.
جُدْرَانُ المَطْبَخِ مُغَطَّاةٌ بِبَلَاطٍ أَبْيَضَ وَأَزْرَق.