tahona
bakery; formerly, a mill driven by horses or mulespanadería; antes, molino movido por caballerías
Comes from Arabic
طَاحُونَة
ṭāḥūna
“mill”«molino»
Arabic today says
مَخْبَز
makhbaz
Root
ط ح ن
ṭ-ḥ-n
The article
It came in without the article.
The story
First it was the flour mill, and later the bread oven that usually went with it. The ḥ gave the silent h of tahona.Primero fue el molino de harina, y después el horno de pan que solía ir con él. La ḥ dio la h muda de tahona.
In a sentence
Compramos el pan en la tahona de la esquina.
We buy our bread at the bakery on the corner.
نَشْتَرِي الخُبْزَ مِنَ المَخْبَزِ الَّذِي عَلَى النَّاصِيَة.
More from “Home & town”
albañil
bricklayer, builder; a worker who builds with brick, stone and cement · obrero que construye con ladrillo, piedra y cemento
Home & town
aldea
small village, hamlet · pueblo pequeño
Home & town
alfombra
rug, carpet · tejido grueso con que se cubre el suelo
Home & town
almohada
pillow · cojín para apoyar la cabeza en la cama
Home & town
azotea
flat roof of a building that you can walk on; roof terrace · cubierta llana de un edificio por la que se puede andar
Home & town
azulejo
glazed ceramic tile for walls and floors · pieza de cerámica vidriada para revestir paredes y suelos
Home & town