Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Plantas y animales · Especializada
alcaraván
ave zancuda de ojos grandes y amarillos
Viene del árabe
الكَرَوَان
al-karawān
«el alcaraván»
Hoy en árabe se dice
كَرَوَان
karawān
Y se sigue diciendo igual
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
Casi sin cambios: al-karawān > alcaraván. En Egipto el karawān es un ave famosa por su canto nocturno.