مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.النبات والحيوان · كلمة يومية
alacrán
تُقرأ هكذا: أَلَاكْرَان
عَقْرَب
أصلها العربي
العَقْرَب
al-ʿaqrab
«العَقْرَب»
ونقول اليوم
عَقْرَب
ʿaqrab
وما زلنا نقولها
الجذر
ع ق ر ب
ʿ-q-r-b
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
سقطت العين والتصقت أداة التعريف: «العقرب» > alacrán. أما النون الأخيرة فزيادة إسبانية مختلَف في أصلها.
المزيد من «النبات والحيوان»
albahaca
أَلْبَاءَاكَا
الحَبَقَةal-ḥabaqa
النبات والحيوان
algodón
أَلْگُودُون
القُطْنal-quṭn
النبات والحيوان
bellota
بِيُوتَا
بَلُّوطَةballūṭa
النبات والحيوان
jabalí
خَابَالِي
جَبَلِيّjabalī
النبات والحيوان
jazmín
خَاثْمِين
يَاسَمِينyāsamīn
النبات والحيوان
jirafa
خِيرَافَا
زَرَافَةzarāfa
النبات والحيوان