الجذور

معظم الكلمات العربية تقوم على جذر من ثلاثة أحرف. هذه هي الجذور التي تركت أثرها في الإسبانية.

• و د ي

  w-d-y

  الوَادِي

  بالإسبانية: ٧

  • Guadalajaraوَادِي الحِجَارَة
  • Guadalmedinaوَادِي المَدِينَة
  • Guadalquivirالوَادِي الكَبِير
  • Guadalupeوَادِي
  • Guadarramaوَادِي الرَّمْل
  • Guadianaوَادِي آنَة
  • Guadixوَادِي آش

• ق ل ع

  q-l-ʿ

  القَلْعَة

  بالإسبانية: ٣

  • Alcalá de Henaresالقَلْعَة
  • Calatayudقَلْعَة أَيُّوب
  • Calatravaقَلْعَة رَبَاح

• ش ر ف

  sh-r-f

  الشَّرَف

  بالإسبانية: ٣

  • Aljarafeالشَّرَف
  • almojarifazgoالمُشْرِف
  • jarifoشَرِيف

• ب ح ر

  b-ḥ-r

  البَحْر

  بالإسبانية: ٢

  • albuferaالبُحَيْرَة
  • Albufera de Valenciaالبُحَيْرَة

• ب ن ي

  b-n-y

  البِنَاء؛ والبَنُون

  بالإسبانية: ٢

  • albañilالبَنَّاء
  • Benicàssimبَنِي قَاسِم

• ح ر ر

  ḥ-r-r

  الحُرِّيَّة

  بالإسبانية: ٢

  • ahorrarحُرّ
  • horroحُرّ

• ج ب ب

  j-b-b

  الجُبّ؛ والجُبَّة

  بالإسبانية: ٢

  • aljibeالجُبّ
  • jubónجُبَّة

• ج ب ل

  j-b-l

  الجَبَل

  بالإسبانية: ٢

  • Gibraltarجَبَل طَارِق
  • jabalíجَبَلِيّ

• ج ز ر

  j-z-r

  الجَزِيرَة

  بالإسبانية: ٢

  • Algecirasالجَزِيرَة الخَضْرَاء
  • Alziraالجَزِيرَة

• خ ز ن

  kh-z-n

  الخَزْن

  بالإسبانية: ٢

  • alacenaالخِزَانَة
  • almacénالمَخْزَن

• م د ن

  m-d-n

  المَدِينَة

  بالإسبانية: ٢

  • Medina Sidoniaمَدِينَة شَذُونَة
  • Medinaceliمَدِينَة سَالِم

• ق ب ل

  q-b-l

  القَبُول

  بالإسبانية: ٢

  • alcabalaالقَبَالَة
  • gabelaقَبَالَة

• ق ض ي

  q-ḍ-y

  القَضَاء

  بالإسبانية: ٢

  • alcaldeالقَاضِي
  • cadíقَاضِي

• ق ن ط ر

  q-n-ṭ-r

  القَنْطَرَة

  بالإسبانية: ٢

  • Alcántaraالقَنْطَرَة
  • alcantarillaالقَنْطَرَة

• ق و د

  q-w-d

  القِيَادَة

  بالإسبانية: ٢

  • alcahueteالقَوَّاد
  • alcaideالقَائِد

• ص ف ر

  ṣ-f-r

  الصِّفْر والخُلُوّ

  بالإسبانية: ٢

  • ceroصِفْر
  • cifraصِفْر

• س م ت

  s-m-t

  السَّمْت

  بالإسبانية: ٢

  • acimutالسُّمُوت
  • cénitسَمْتُ الرَّأْس

• س و ق

  s-w-q

  السَّوْق؛ والسُّوق

  بالإسبانية: ٢

  • zagaسَاقَة
  • zocoسُوق

• ش ر ب

  sh-r-b

  الشُّرْب

  بالإسبانية: ٢

  • jarabeشَرَاب
  • sorbeteشَرْبَة

• ط ر ف

  ṭ-r-f

  الطَّرَف

  بالإسبانية: ٢

  • Tarifaجَزِيرَة طَرِيف
  • Trafalgarطَرَف الأَغَرّ

• و ز ر

  w-z-r

  الوِزْر؛ والمُؤَازَرَة

  بالإسبانية: ٢

  • alguacilالوَزِير
  • visirوَزِير

• ز ه ر

  z-h-r

  الزَّهْر

  بالإسبانية: ٢

  • azaharالزَّهْر
  • azarالزَّهْر

• ز ي ت

  z-y-t

  الزَّيْت

  بالإسبانية: ٢

  • aceiteالزَّيْت
  • aceitunaالزَّيْتُونَة

• ء م ر

  ʾ-m-r

  الأَمْر

  بالإسبانية: ٢

  • almiranteأَمِير
  • emirأَمِير

• ع ر ب

  ʿ-r-b

  العَرَب

  بالإسبانية: ٢

  • algarabíaالعَرَبِيَّة
  • mozárabeمُسْتَعْرَب

• ب ل د

  b-l-d

  البَلَد

  بالإسبانية: ١

  • baladíبَلَدِيّ

• ب ل ع

  b-l-ʿ

  البَلْع

  بالإسبانية: ١

  • albañalالبَلَّاعَة

• ب ر ك

  b-r-k

  البَرَكَة؛ والبِرْكَة

  بالإسبانية: ١

  • albercaالبِرْكَة

• ب ر ر

  b-r-r

  البَرّ

  بالإسبانية: ١

  • barrioبَرِّيّ

• ب ر ء

  b-r-ʾ

  البَرَاءَة

  بالإسبانية: ١

  • albaránالبَرَاءَة

• ب س ط

  b-s-ṭ

  البَسْط؛ والأَرْضُ البَسِيطَة

  بالإسبانية: ١

  • Albaceteالبَسِيط

• ب ش ر

  b-sh-r

  البِشَارَة

  بالإسبانية: ١

  • albriciasالبُشْرَى

• ب ط ل

  b-ṭ-l

  البُطْلَان

  بالإسبانية: ١

  • de baldeبَاطِل

• ب ط ن

  b-ṭ-n

  البَطْن؛ والبِطَانَة

  بالإسبانية: ١

  • badanaبِطَانَة

• ب ي ض

  b-y-ḍ

  البَيَاض

  بالإسبانية: ١

  • albayaldeالبَيَاض

• ض ب ب

  ḍ-b-b

  الضَّبّ؛ والضَّبَّة

  بالإسبانية: ١

  • aldabaالضَّبَّة

• د ب ر

  d-b-r

  الدُّبُر؛ والتَّتَبُّع

  بالإسبانية: ١

  • Aldebaránالدَّبَرَان

• د ف ف

  d-f-f

  الدُّفّ

  بالإسبانية: ١

  • adufeالدُّفّ

• د ج ن

  d-j-n

  الإِقَامَة والاسْتِئْنَاس

  بالإسبانية: ١

  • mudéjarمُدَجَّن

• د ل ل

  d-l-l

  الدَّلَالَة

  بالإسبانية: ١

  • adalidالدَّلِيل

• ض م ن

  ḍ-m-n

  الضَّمَان

  بالإسبانية: ١

  • ademánالضَّمَان

• د ر ب

  d-r-b

  الدَّرْب

  بالإسبانية: ١

  • adarveالدَّرْب

• ض ر ب

  ḍ-r-b

  الضَّرْب

  بالإسبانية: ١

  • almadrabaالمَضْرَبَة

• د ر ق

  d-r-q

  الدَّرَقَة

  بالإسبانية: ١

  • adargaالدَّرَقَة

• ض ي ع

  ḍ-y-ʿ

  الضَّيْعَة

  بالإسبانية: ١

  • aldeaالضَّيْعَة

• ف خ ر

  f-kh-r

  الفَخْر؛ والفَخَّار

  بالإسبانية: ١

  • alfareroالفَخَّار

• ف ل ن

  f-l-n

  فُلَان

  بالإسبانية: ١

  • fulanoفُلَان

• ف ن ق

  f-n-q

  الغِرَارَة الكَبِيرَة

  بالإسبانية: ١

  • fanegaفَنِيقَة

• ف ق ه

  f-q-h

  الفِقْه

  بالإسبانية: ١

  • alfaquíالفَقِيه

• ف ر س

  f-r-s

  الفَرَس والفُرُوسِيَّة

  بالإسبانية: ١

  • alférezالفَارِس

• غ ن د ر

  gh-n-d-r

  الفَتَى المُتَأَنِّق

  بالإسبانية: ١

  • gandulغُنْدُر

• غ و ر

  gh-w-r

  الغَارَة

  بالإسبانية: ١

  • algaradaالغَارَة

• غ ز ل

  gh-z-l

  الغَزَال؛ والغَزْل

  بالإسبانية: ١

  • gacelaغَزَالَة

• غ ز ر

  gh-z-r

  الغَزَارَة

  بالإسبانية: ١

  • algazaraالغَزَارَة

• ح ب ق

  ḥ-b-q

  الحَبَق

  بالإسبانية: ١

  • albahacaالحَبَقَة

• ح م م

  ḥ-m-m

  الحَرَارَة؛ والحَمَّام

  بالإسبانية: ١

  • Alhama de Granadaالحَمَّة

• ح م ر

  ḥ-m-r

  الحُمْرَة

  بالإسبانية: ١

  • La Alhambraالحَمْرَاء

• ح ن ب ل

  ḥ-n-b-l

  الحَنْبَل

  بالإسبانية: ١

  • alfombraالحَنْبَل

• ه ر ج

  h-r-j

  الهَرْج

  بالإسبانية: ١

  • mamarrachoمُهَرِّج

• ح ر ك

  ḥ-r-k

  الحَرَكَة

  بالإسبانية: ١

  • alharacaالحَرَكَة

• ح ر م

  ḥ-r-m

  التَّحْرِيم؛ والحُرْمَة

  بالإسبانية: ١

  • marranoمُحَرَّم

• ه ر س

  h-r-s

  الهَرْس

  بالإسبانية: ١

  • almirezالمِهْرَاس

• ح س ب

  ḥ-s-b

  الحِسَاب

  بالإسبانية: ١

  • almotacénالمُحْتَسِب

• ح س ن

  ḥ-s-n

  الحُسْن

  بالإسبانية: ١

  • hazañaحَسَنَة

• ح ش ش

  ḥ-sh-sh

  الحَشِيش

  بالإسبانية: ١

  • asesinoحَشَّاشِين

• ح ي ز

  ḥ-y-z

  الحَيِّز

  بالإسبانية: ١

  • alféizarالحَيِّز

• ج ب ر

  j-b-r

  الجَبْر

  بالإسبانية: ١

  • álgebraالجَبْر

• ج ف ن

  j-f-n

  الجَفْنَة

  بالإسبانية: ١

  • jofainaجُفَيْنَة

• ج ر ر

  j-r-r

  الجَرّ؛ والجَرَّة

  بالإسبانية: ١

  • jarraجَرَّة

• ك ح ل

  k-ḥ-l

  الكُحْل

  بالإسبانية: ١

  • alcoholالكُحْل

• ك ن ي

  k-n-y

  الكُنْيَة

  بالإسبانية: ١

  • alcurniaالكُنْيَة

• ك ن ز

  k-n-z

  الكَنْز

  بالإسبانية: ١

  • alcancíaالكَنْز

• ك ر ي

  k-r-y

  الكِرَاء

  بالإسبانية: ١

  • alquilerالكِرَاء

• ك و ن

  k-w-n

  الكَوْن

  بالإسبانية: ١

  • menganoمَنْ كَان

• ك ي ل

  k-y-l

  الكَيْل

  بالإسبانية: ١

  • maquilaمَكِيلَة

• خ د د

  kh-d-d

  الخَدّ

  بالإسبانية: ١

  • almohadaالمِخَدَّة

• خ ل ف

  kh-l-f

  الخِلَافَة

  بالإسبانية: ١

  • califaخَلِيفَة

• خ ل ل

  kh-l-l

  الخِلَال

  بالإسبانية: ١

  • alfilerالخِلَال

• خ ز م

  kh-z-m

  الخُزَامَى

  بالإسبانية: ١

  • alhucemaالخُزَامَى

• ن د و

  n-d-w

  النِّدَاء

  بالإسبانية: ١

  • almonedaالمُنَادَاة

• ن ف ر

  n-f-r

  النَّفِير

  بالإسبانية: ١

  • añafilالنَّفِير

• ن خ ع

  n-kh-ʿ

  النُّخَاع

  بالإسبانية: ١

  • nucaنُخَاع

• ن ظ ر

  n-ẓ-r

  النَّظَر؛ والنَّظِير

  بالإسبانية: ١

  • nadirنَظِيرُ السَّمْت

• ن ع ر

  n-ʿ-r

  النَّعِير

  بالإسبانية: ١

  • noriaنَاعُورَة

• ق ب ب

  q-b-b

  القُبَّة

  بالإسبانية: ١

  • alcobaالقُبَّة

• ق ه و

  q-h-w

  القَهْوَة

  بالإسبانية: ١

  • caféقَهْوَة

• ق ل ي

  q-l-y

  القَلْي

  بالإسبانية: ١

  • álcaliالقِلْي

• ق ر ي

  q-r-y

  القَرْيَة

  بالإسبانية: ١

  • alqueríaالقَرْيَة

• ق ص ب

  q-ṣ-b

  القَصَب؛ والقَصَبَة

  بالإسبانية: ١

  • alcazabaالقَصَبَة

• ق ط ن

  q-ṭ-n

  القُطْن

  بالإسبانية: ١

  • algodónالقُطْن

• ر ب ب

  r-b-b

  الرَّبّ؛ والتَّرْبِيَة

  بالإسبانية: ١

  • rabelرَبَاب

• ر ب ض

  r-b-ḍ

  الرَّبَض

  بالإسبانية: ١

  • arrabalالرَّبَض

• ر ب ط

  r-b-ṭ

  الرَّبْط؛ والرِّبَاط

  بالإسبانية: ١

  • maravedíمُرَابِطِيّ

• ر ب ع

  r-b-ʿ

  الأَرْبَعَة والرُّبْع

  بالإسبانية: ١

  • arrobaالرُّبْع

• ر ه ن

  r-h-n

  الرَّهْن

  بالإسبانية: ١

  • rehénرَهْن

• ر ك ب

  r-k-b

  الرُّكُوب

  بالإسبانية: ١

  • recuaرَكُوبَة

• ر ك ن

  r-k-n

  الرُّكْن

  بالإسبانية: ١

  • rincónرُكْن

• ر م ل

  r-m-l

  الرَّمْل

  بالإسبانية: ١

  • ramblaرَمْلَة

• ر ص ف

  r-ṣ-f

  الرَّصْف؛ والرَّصِيف

  بالإسبانية: ١

  • arrecifeالرَّصِيف

• ر ت م

  r-t-m

  الرَّتَم

  بالإسبانية: ١

  • retamaرَتَمَة

• ر و ح

  r-w-ḥ

  الرِّيح والرَّائِحَة

  بالإسبانية: ١

  • arrayánالرَّيْحَان

• س د د

  s-d-d

  السَّدّ

  بالإسبانية: ١

  • azudالسَّدّ

• ص ف ف

  ṣ-f-f

  الصَّفّ؛ والصُّفَّة

  بالإسبانية: ١

  • sofáصُفَّة

• س ف ه

  s-f-h

  السَّفَاهَة

  بالإسبانية: ١

  • zafioسَفِيه

• س ف ط

  s-f-ṭ

  السَّفَط

  بالإسبانية: ١

  • azafateالسَّفَط

• س ك ك

  s-k-k

  السِّكَّة

  بالإسبانية: ١

  • cecaسِكَّة

• س ك ن

  s-k-n

  السُّكُون؛ والمَسْكَنَة

  بالإسبانية: ١

  • mezquinoمِسْكِين

• س ل م

  s-l-m

  السَّلَام

  بالإسبانية: ١

  • zalameroالسَّلَام عَلَيْك

• س ل ط

  s-l-ṭ

  السُّلْطَة

  بالإسبانية: ١

  • sultánسُلْطَان

• س ن و

  s-n-w

  سَقْيُ الأَرْضِ بِالسَّانِيَة

  بالإسبانية: ١

  • aceñaالسَّانِيَة

• ص ق ل

  ṣ-q-l

  الصَّقْل

  بالإسبانية: ١

  • acicalarالصِّقَال

• ص ق ر

  ṣ-q-r

  الصَّقْر

  بالإسبانية: ١

  • sacreصَقْر

• س ق ي

  s-q-y

  السَّقْي

  بالإسبانية: ١

  • acequiaالسَّاقِيَة

• س ط ح

  s-ṭ-ḥ

  السَّطْح

  بالإسبانية: ١

  • azoteaالسُّطَيْحَة

• ش ب ك

  sh-b-k

  الشَّبْك

  بالإسبانية: ١

  • tabiqueتَشْبِيك

• ش ك و

  sh-k-w

  الشَّكْوَى

  بالإسبانية: ١

  • achaqueالشَّكَاة

• ش ق ق

  sh-q-q

  الشَّقّ

  بالإسبانية: ١

  • jaquecaشَقِيقَة

• ش ر ك

  sh-r-k

  الشِّرَاك؛ والشَّرِكَة

  بالإسبانية: ١

  • ajorcaالشُّرُك

• ش ر ق

  sh-r-q

  الشَّرْق

  بالإسبانية: ١

  • Axarquíaالشَّرْقِيَّة

• ش و ر

  sh-w-r

  الشَّوَار

  بالإسبانية: ١

  • ajuarالشَّوَار

• ش ي خ

  sh-y-kh

  الشَّيْخُوخَة؛ والمَشْيَخَة

  بالإسبانية: ١

  • jequeشَيْخ

• ش ي ء

  sh-y-ʾ

  المَشِيئَة

  بالإسبانية: ١

  • ojaláلَوْ شَاءَ اللّٰه

• ط ب ل

  ṭ-b-l

  الطَّبْل

  بالإسبانية: ١

  • atabalالطَّبْل

• ط ح ن

  ṭ-ḥ-n

  الطَّحْن

  بالإسبانية: ١

  • tahonaطَاحُونَة

• ط ل ع

  ṭ-l-ʿ

  الطُّلُوع والاطِّلَاع

  بالإسبانية: ١

  • atalayaالطَّلَائِع

• ط ر ح

  ṭ-r-ḥ

  الطَّرْح

  بالإسبانية: ١

  • tareaطَرِيحَة

• ط ر ق

  ṭ-r-q

  الطَّرْق

  بالإسبانية: ١

  • matracaمِطْرَقَة

• ث م ن

  th-m-n

  الثَّمَانِيَة والثُّمْن

  بالإسبانية: ١

  • azumbreالثُّمْن

• و ل د

  w-l-d

  الوِلَادَة

  بالإسبانية: ١

  • muladíمُوَلَّد

• و ص ي

  w-ṣ-y

  الوَصِيَّة

  بالإسبانية: ١

  • albaceaصَاحِب الوَصِيَّة

• ز ل ج

  z-l-j

  الانْزِلَاق والمَلَاسَة

  بالإسبانية: ١

  • azulejoالزُّلَيْج

• ء ل ه

  ʾ-l-h

  الإِلٰه

  بالإسبانية: ١

  • oléوَاللّٰه

• ع ض د

  ʿ-ḍ-d

  العَضُد

  بالإسبانية: ١

  • alidadaالعِضَادَة

• ع د ن

  ʿ-d-n

  الإِقَامَة؛ والمَعْدِن

  بالإسبانية: ١

  • Almadénالمَعْدِن

• ع ق ر ب

  ʿ-q-r-b

  العَقْرَب

  بالإسبانية: ١

  • alacránالعَقْرَب

• ع ر ض

  ʿ-r-ḍ

  العَرْض

  بالإسبانية: ١

  • alardeالعَرْض

• ع ر ف

  ʿ-r-f

  المَعْرِفَة

  بالإسبانية: ١

  • alarifeالعَرِيف

• ع ص ر

  ʿ-ṣ-r

  العَصْر

  بالإسبانية: ١

  • almazaraالمَعْصَرَة

• ع و د

  ʿ-w-d

  العُود؛ والعَوْدَة

  بالإسبانية: ١

  • laúdالعُود