العربية ← الإسبانية
أنتم تعرفون الإسبانية. قليلًا.
الزيت aceite، والسكّر azúcar، والمخدّة almohada، ولو شاء الله ojalá: نحو أربعة آلاف كلمة إسبانية جاءت من عربية الأندلس. ابدأوا بها — فكل كلمة باب إلى لفظ إسباني تعرفون معناه سلفًا.
- كلمة مع قصّتها
- ٢٦٢
- كلمة مع قصّتها
- جذرًا عربيًا
- ١٣٩
- جذرًا عربيًا
- حرفًا
- ٢٨
- حرفًا
الزَّيْت
az-zayt
aceite
أَثِيْتِي
كيف يعمل
- ١
ابدأوا ممّا تعرفون
كل بطاقة تبدأ بكلمة عربية تعرفونها، وتريكم كيف صارت كلمة إسبانية، مكتوبة بالحروف العربية لتقرأوها بصوت عالٍ.
- ٢
اتبعوا الجذر
من جذر عربي واحد خرجت أحيانًا عدة كلمات إسبانية. الجذر يجمعها لكم.
- ٣
بأمانة
لكل أصل درجة يقين. الخرافات الجميلة (هل جاءت «olé» من «الله»؟) نشرحها ولا نكرّرها.
للبداية
عرض الكلaceite
أَثِيْتِي
المائدة والبستان
aduana
أَدْوَانَا
السوق والمكاييل
ahorrar
أَءُورَّار
تعابير
ajedrez
أَخِدْرِث
العلوم والألعاب
alacrán
أَلَاكْرَان
النبات والحيوان
albañil
أَلْبَانْيِيل
البيت والمدينة
albornoz
أَلْبُورْنُوث
اللباس والألوان
alcalde
أَلْكَالْدِي
الحكم والحرب
حسب الموضوع
- المائدة والبستانaceite, aceituna, acelga٣١
- البيت والمدينةadarve, adobe, ajuar٣٣
- الماء والسقايةaceña, acequia, albañal١٠
- السوق والمكاييلadarme, aduana, albarán٢٢
- الحكم والحربadalid, adarga, albacea٢٨
- العلوم والألعابacimut, adufe, ajedrez٣٥
- اللباس والألوانabalorio, ajorca, albornoz١٦
- النبات والحيوانacebuche, adelfa, alacrán٢٤
- أماكنAlbacete, Albufera de Valencia, Alcalá de Henares٣٥
- تعابيرachaque, acicalar, ademán٢٨
مفاتيح للتعرّف عليها
الـ a في أول azúcar، والـ Guada في Guadalquivir: أنماط تكشف الكلمة العربية في الإسبانية.