مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.النبات والحيوان · شائعة
rambla
تُقرأ هكذا: رَّامْبْلَا
مَسِيلُ السَّيْل
أصلها العربي
رَمْلَة
ramla
«أَرْضٌ ذَاتُ رَمْل»
ونقول اليوم
مَسِيل
masīl
الجذر
ر م ل
r-m-l
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
القصة
«الرَّملة» أرض رملية يجري فيها السيل عند المطر. وشارع «لا رامبلا» في برشلونة قام على مجرى كهذا، وأُضيفت الباء بين الميم واللام.
المزيد من «النبات والحيوان»
alacrán
أَلَاكْرَان
العَقْرَبal-ʿaqrab
النبات والحيوان
albahaca
أَلْبَاءَاكَا
الحَبَقَةal-ḥabaqa
النبات والحيوان
algodón
أَلْگُودُون
القُطْنal-quṭn
النبات والحيوان
bellota
بِيُوتَا
بَلُّوطَةballūṭa
النبات والحيوان
jabalí
خَابَالِي
جَبَلِيّjabalī
النبات والحيوان
jazmín
خَاثْمِين
يَاسَمِينyāsamīn
النبات والحيوان