Saltar al contenido
Ojalá
Palabras
Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Plantas y animales · Común

alfalfa

planta forrajera para el ganado

Viene del árabe

الفِصْفِصَة

al-fiṣfiṣa

«la alfalfa»

En árabe andalusí: الفَصْفَصَة al-faṣfaṣa

Hoy en árabe se dice

بِرْسِيم حِجَازِيّ

birsīm ḥijāzī

El artículo

El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.

El árabe lo tomó a su vez del persa.

La historia

Del persa aspast a través del andalusí al-faṣfaṣa. La segunda ṣ se perdió y quedó alfalfa.

Más de «Plantas y animales»