مرجَّحالنبات والحيوان · متخصِّصة

acebuche

تُقرأ هكذا: أَثِبُوتْشِي

زَيْتُون بَرِّيّ

أصلها العربي

الزَّبُّوج

az-zabbūj

«الزَّيْتُونُ البَرِّيّ»

ونقول اليوم

زَيْتُون بَرِّيّ

zaytūn barrī

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

الزاي الشمسية أعطت a في أول الكلمة، وصارت الجيم ch. ومع شبهها بـaceite فهي من «الزَّبّوج» لا من «الزيت».

المزيد من «النبات والحيوان»