مرجَّح: رأي الأغلبية مع بعض التحفّظ.أماكن · كلمة يومية
Zaragoza
تُقرأ هكذا: ثَارَاگُوثَا
سَرَقُسْطَة، مَدِينَة في شَمَال شَرْق إِسْبَانْيَا
أصلها العربي
سَرَقُسْطَة
saraqusṭa
«الاسْم العَرَبِيّ لِمَدِينَة «قَيْصَر أُغُسْطُس»»
ونقول اليوم
سَرَقُسْطَة
saraqusṭa
وما زلنا نقولها
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
وقد أخذتها العربية بدورها من اللاتينية.
القصة
تآكل الاسم اللاتيني Caesaraugusta على ألسنة أهل الأندلس حتى صار «سرقسطة»، ومنها جاءت Zaragoza. فوصل اسم إمبراطور روماني إلى الإسبانية عبر العربية.
في جملة
El Pilar de Zaragoza se ve desde el puente.
تُرَى كَاتِدْرَائِيَّة البِيلَار في سَرَقُسْطَة مِن الجِسْر.
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن