مرجَّحأماكن · كلمة يومية

Alicante

تُقرأ هكذا: أَلِيكَانْتِي

لَقَنْت، مَدِينَة سَاحِلِيَّة في شَرْق إِسْبَانْيَا

أصلها العربي

اللَّقَنْت

al-laqant

«الاسْم العَرَبِيّ لِمَدِينَة Lucentum الرُّومَانِيَّة»

ونقول اليوم

لَقَنْت

laqant

وما زلنا نقولها

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

وقد أخذتها العربية بدورها من اللاتينية.

القصة

تحوّل الاسم اللاتيني Lucentum (وربما يرتبط بالاسم اليوناني «الرأس الأبيض») إلى «لَقَنْت»، ويرد أيضًا معرّفًا «اللَّقَنْت»، ومن هذه الصيغة جاءت Alacant ثم Alicante. فالعربية هنا جسر لا أصل.

في جملة

En Alicante se baña uno casi todo el año.

في لَقَنْت يُمْكِن السِّبَاحَة طُول العَام تَقْرِيبًا.

المزيد من «أماكن»