alcanfor
camphor — an aromatic substance used in medicine and against mothssustancia aromática usada en medicina y contra la polilla
Comes from Arabic
الكَافُور
al-kāfūr
“camphor”«el alcanfor»
Arabic today says
كَافُور
kāfūr
And it still does
The article
Spanish kept the Arabic article al- glued to the word.
Arabic itself had taken it from Sanskrit.
The story
From Sanskrit karpūra, via Persian. The n in alcanfor was added in Romance; in Arabic it is still كافور, and the Qur'an names it as a scent of paradise.Del sánscrito karpūra, por el persa. La n de alcanfor es un añadido del romance; en árabe sigue siendo كافور, y el Corán lo nombra como aroma del paraíso.
More from “Science & games”
ajedrez
chess · juego de tablero para dos con dieciséis piezas cada uno
Science & games
alcohol
alcohol — a liquid obtained by distillation; a drink containing it · líquido que se obtiene por destilación; bebida que lo contiene
Science & games
álgebra
algebra — the branch of mathematics that works with letters and symbols · parte de las matemáticas que opera con letras y símbolos
Science & games
algoritmo
algorithm — an ordered series of steps for solving a problem · serie ordenada de pasos para resolver un problema
Science & games
cero
zero · número que indica ausencia de cantidad
Science & games
cifra
digit, figure; an amount · signo con que se escribe un número; cantidad
Science & games