mudéjar
Mudéjar — a Muslim who stayed on in Christian territory after the conquest; an art style blending both traditionsmusulmán que seguía viviendo en territorio cristiano tras la conquista; estilo artístico que mezcla ambas tradiciones
Comes from Arabic
مُدَجَّن
mudajjan
“domesticated; one allowed to stay”«domesticado; al que se permite quedarse»
Arabic today says
مُدَجَّن
mudajjan
And it still does
Root
د ج ن
d-j-n
The article
It came in without the article.
The story
The not very flattering word comes from dajana, "to stay at home", like domestic animals (dawājin). Mudéjar art works brick, plaster and wood in the Andalusi manner.La palabra, poco halagadora, viene de dajana, «quedarse en casa», como los animales domésticos (dawājin). El arte mudéjar trabaja ladrillo, yeso y madera a la manera andalusí.
More from “Power & war”
alcalde
mayor · presidente del ayuntamiento
Power & war
asesino
murderer, assassin · persona que mata a otra
Power & war
ataúd
coffin · caja donde se pone un cadáver para enterrarlo
Power & war
jinete
rider, horseman · persona que monta a caballo
Power & war
adalid
military leader; champion and figurehead of a movement · caudillo militar; guía y cabeza de un movimiento
Power & war
alcahuete
go-between in illicit love affairs, procurer; a gossip · persona que facilita relaciones amorosas ilícitas; chismoso
Power & war