jinete
rider, horsemanpersona que monta a caballo
Comes from Arabic
زَنَاتِيّ
zanātī
“of the Berber tribe of Zanāta”«de la tribu bereber de los Zanāta»
Arabic today says
فَارِس
fāris
The article
It came in without the article.
Arabic itself had taken it from Berber.
The story
The Zenetes, horsemen of the Berber Zanāta tribe, fought with short stirrups in the service of al-Andalus; their name passed to anyone who rides a horse.Los zenetes, jinetes de la tribu bereber Zanāta, combatían con estribo corto al servicio de al-Andalus; su nombre pasó a todo el que monta a caballo.
In a sentence
El jinete saltó la valla.
The rider jumped the fence.
قَفَزَ الفَارِسُ فَوْقَ الحَاجِز.
More from “Power & war”
alcalde
mayor · presidente del ayuntamiento
Power & war
asesino
murderer, assassin · persona que mata a otra
Power & war
ataúd
coffin · caja donde se pone un cadáver para enterrarlo
Power & war
adalid
military leader; champion and figurehead of a movement · caudillo militar; guía y cabeza de un movimiento
Power & war
alcahuete
go-between in illicit love affairs, procurer; a gossip · persona que facilita relaciones amorosas ilícitas; chismoso
Power & war
alcaide
prison governor, warden; formerly, the commander of a fortress · director de una cárcel; antiguamente, jefe de una fortaleza
Power & war