talismán
talisman — an object believed to have magic powersobjeto al que se atribuyen poderes mágicos
Comes from Arabic
طِلَسْم
ṭilasm
“talisman, magic figure”«talismán, figura mágica»
Arabic today says
طِلَسْم
ṭilasm
And it still does
The article
It came in without the article.
Arabic itself had taken it from Greek.
The story
From Greek télesma, "rite, consecration". It reached Spanish through French talisman; the ending -án is put down to Persian or Turkish forms of the word. In Arabic طلاسم is also said of an incomprehensible text.Del griego télesma, «rito, consagración». Al español llegó por el francés talisman; la terminación -án se atribuye a formas persas o turcas de la palabra. En árabe طلاسم también se dice de un texto incomprensible.
More from “Science & games”
ajedrez
chess · juego de tablero para dos con dieciséis piezas cada uno
Science & games
alcohol
alcohol — a liquid obtained by distillation; a drink containing it · líquido que se obtiene por destilación; bebida que lo contiene
Science & games
álgebra
algebra — the branch of mathematics that works with letters and symbols · parte de las matemáticas que opera con letras y símbolos
Science & games
algoritmo
algorithm — an ordered series of steps for solving a problem · serie ordenada de pasos para resolver un problema
Science & games
cero
zero · número que indica ausencia de cantidad
Science & games
cifra
digit, figure; an amount · signo con que se escribe un número; cantidad
Science & games