مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.أماكن · شائعة
Albufera de Valencia
تُقرأ هكذا: أَلْبُوفِرَا دِي بَالِنْثْيَا
بُحَيْرَة سَاحِلِيَّة كَبِيرَة جَنُوب بَلَنْسِيَة
أصلها العربي
البُحَيْرَة
al-buḥayra
«البُحَيْرَة»
ونقول اليوم
البُحَيْرَة
al-buḥayra
وما زلنا نقولها
الجذر
ب ح ر
b-ḥ-r
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
«البُحيرة» تصغير «البحر». ولم يكن في لسان أهل الأندلس الرومانسي حرف الحاء، فسُمع فاءً: al-buḥayra > albufera. والكلمة اسم عام في الإسبانية أيضًا بمعنى البحيرة الساحلية.
في جملة
Al atardecer dimos un paseo en barca por la Albufera.
عِنْد الغُرُوب تَنَزَّهْنَا بِقَارِب في البُحَيْرَة.
كلمات أخرى من الجذر ب ح ر
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن