مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.أماكن · متخصِّصة
Alzira
تُقرأ هكذا: أَلْثِيرَا
جَزِيرَة شُقْر، مَدِينَة في بَلَنْسِيَة
أصلها العربي
الجَزِيرَة
al-jazīra
«الجَزِيرَة»
ونقول اليوم
الجَزِيرَة
al-jazīra
وما زلنا نقولها
الجذر
ج ز ر
j-z-r
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
سمّاها الأندلسيون «جزيرة شُقْر» لأن المدينة القديمة كان يحيط بها نهر شقر (Júcar). وتُطلق «الجزيرة» في العربية على جزر البحر والنهر معًا.
في جملة
Alzira está rodeada de naranjos.
تُحِيط بَسَاتِين البُرْتُقَال بِجَزِيرَة شُقْر.
كلمات أخرى من الجذر ج ز ر
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن