مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.النبات والحيوان · شائعة
arrecife
تُقرأ هكذا: أَرِّثِيفِي
شِعَاب مَرْجَانِيَّة
أصلها العربي
الرَّصِيف
ar-raṣīf
«طَرِيقٌ مَرْصُوف»
ونقول اليوم
شِعَاب مَرْجَانِيَّة
shiʿāb marjāniyya
الجذر
ر ص ف
r-ṣ-f
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
«الرَّصيف» طريق مرصوف بالحجارة، ثم صار في الإسبانية صخورًا تحت البحر. واليوم «الرصيف» في العربية جانب الشارع أو المرفأ.
المزيد من «النبات والحيوان»
alacrán
أَلَاكْرَان
العَقْرَبal-ʿaqrab
النبات والحيوان
albahaca
أَلْبَاءَاكَا
الحَبَقَةal-ḥabaqa
النبات والحيوان
algodón
أَلْگُودُون
القُطْنal-quṭn
النبات والحيوان
bellota
بِيُوتَا
بَلُّوطَةballūṭa
النبات والحيوان
jabalí
خَابَالِي
جَبَلِيّjabalī
النبات والحيوان
jazmín
خَاثْمِين
يَاسَمِينyāsamīn
النبات والحيوان