مرجَّح: رأي الأغلبية مع بعض التحفّظ.أماكن · متخصِّصة
Medina Sidonia
تُقرأ هكذا: مِدِينَا سِيدُونْيَا
شَذُونَة، مَدِينَة في مُقَاطَعَة قَادِس
أصلها العربي
مَدِينَة شَذُونَة
madīnat shadhūna
«مَدِينَة شَذُونَة»
ونقول اليوم
مَدِينَة شَذُونَة
madīnat shadhūna
وما زلنا نقولها
الجذر
م د ن
m-d-n
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
وقد أخذتها العربية بدورها من اللاتينية.
القصة
Medina هي «مدينة»، وSidonia هي الاسم الروماني Asido الذي صار بالعربية «شذونة» (وكانت تُسمّى «كورة شذونة»). وكلمة «مدينة» نفسها تُعدّ اقتراضًا قديمًا من الآرامية.
في جملة
Desde Medina Sidonia se ve el mar en días claros.
مِن شَذُونَة يُرَى البَحْر في الأَيَّام الصَّافِيَة.
كلمات أخرى من الجذر م د ن
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن