Probable: Opinión mayoritaria, con alguna reserva.Lugares · Especializada
Medina Sidonia
ciudad de la provincia de Cádiz
Viene del árabe
مَدِينَة شَذُونَة
madīnat shadhūna
«la ciudad de Shadhūna (la Asido romana)»
Hoy en árabe se dice
مَدِينَة شَذُونَة
madīnat shadhūna
Y se sigue diciendo igual
Raíz
م د ن
m-d-n
El artículo
Entró sin el artículo.
El árabe lo tomó a su vez del latín.
La historia
Medina es madīna, «ciudad»; Sidonia es el nombre romano Asido, que en árabe fue Shadhūna (la provincia andalusí se llamaba kūrat Shadhūna). La palabra madīna, a su vez, se considera un préstamo antiguo del arameo.
En una frase
Desde Medina Sidonia se ve el mar en días claros.
مِن شَذُونَة يُرَى البَحْر في الأَيَّام الصَّافِيَة.