Alcántara
town in Cáceres with a famous Roman bridge over the Taguspueblo de Cáceres con un célebre puente romano sobre el Tajo
Comes from Arabic
القَنْطَرَة
al-qanṭara
“the (arched) bridge”«el puente (de arcos)»
Arabic today says
الجِسْر
al-jisr
Root
ق ن ط ر
q-n-ṭ-r
The article
Spanish kept the Arabic article al- glued to the word.
The story
The name describes Trajan's Roman bridge, which the Andalusis called Qanṭarat as-Sayf, "the bridge of the sword". Qanṭara is still used today for arched bridges, but a plain "bridge" is jisr.El nombre describe el puente romano de Trajano, que los andalusíes llamaron Qanṭarat as-Sayf, «el puente de la espada». Hoy qanṭara sigue usándose para puentes de arco, pero «puente» a secas es jisr.
In a sentence
El puente de Alcántara tiene casi dos mil años.
The bridge at Alcántara is almost two thousand years old.
عُمْر جِسْر القَنْطَرَة قَرَابَة أَلْفَي عَام.
More words from the root ق ن ط ر
More from “Places”
Alicante
port city in the Valencian Community (Alacant in Valencian) · ciudad portuaria de la Comunidad Valenciana (en valenciano Alacant)
Places
Andalucía
autonomous community in southern Spain · comunidad autónoma del sur de España
Places
Gibraltar
rock and strait between Spain and Morocco (a British territory) · peñón y estrecho entre España y Marruecos (territorio británico)
Places
Granada
Andalusian city, the last Muslim kingdom of the Peninsula (until 1492) · ciudad andaluza, último reino musulmán de la Península (hasta 1492)
Places
Guadalajara
city in Castilla-La Mancha; also Mexico's second city, which took its name from the Spanish one · ciudad de Castilla-La Mancha; también la segunda ciudad de México, que tomó el nombre de la española
Places
Guadalquivir
great river of Andalusia that flows through Córdoba and Seville · gran río de Andalucía que pasa por Córdoba y Sevilla
Places