Jaén
Andalusian city, world capital of olive oilciudad andaluza, capital mundial del aceite de oliva
Comes from Arabic
جَيَّان
jayyān
“Arabic name of the city, of earlier origin”«nombre árabe de la ciudad, de origen anterior»
Arabic today says
جَيَّان
jayyān
And it still does
The article
It came in without the article.
Arabic itself had taken it from Latin.
The story
Jaén comes from Andalusi Jayyān. Jayyān in turn is usually explained from a Latin (villa) Gaiena, "the estate of Gaius", though this is not proven. The idea that it means "caravan route" is folk etymology.Jaén viene del andalusí Jayyān. Jayyān, a su vez, se suele explicar desde un latín (villa) Gaiena, «la finca de Gayo», aunque no está probado. La idea de que significa «camino de caravanas» es etimología popular.
In a sentence
Los olivos de Jaén llegan hasta el horizonte.
Jaén's olive groves stretch to the horizon.
تَمْتَدّ أَشْجَار الزَّيْتُون في جَيَّان حَتَّى الأُفُق.
More from “Places”
Alicante
port city in the Valencian Community (Alacant in Valencian) · ciudad portuaria de la Comunidad Valenciana (en valenciano Alacant)
Places
Andalucía
autonomous community in southern Spain · comunidad autónoma del sur de España
Places
Gibraltar
rock and strait between Spain and Morocco (a British territory) · peñón y estrecho entre España y Marruecos (territorio británico)
Places
Granada
Andalusian city, the last Muslim kingdom of the Peninsula (until 1492) · ciudad andaluza, último reino musulmán de la Península (hasta 1492)
Places
Guadalajara
city in Castilla-La Mancha; also Mexico's second city, which took its name from the Spanish one · ciudad de Castilla-La Mancha; también la segunda ciudad de México, que tomó el nombre de la española
Places
Guadalquivir
great river of Andalusia that flows through Córdoba and Seville · gran río de Andalucía que pasa por Córdoba y Sevilla
Places