jaqueca
migraine, a bad headachedolor de cabeza fuerte, migraña
Comes from Arabic
شَقِيقَة
shaqīqa
“pain in half the head (from "to split in half")”«dolor de media cabeza (de «partir por la mitad»)»
Arabic today says
صُدَاع نِصْفِيّ
ṣudāʿ niṣfī
Root
ش ق ق
sh-q-q
The article
It came in without the article.
The story
Arabic sh was written x in old Spanish (xaqueca) and ended up as j. Migraña (migraine), from Greek hēmikrania, means the same thing: "half the head".La sh árabe se escribía x en español antiguo (xaqueca) y acabó en j. Migraña, del griego hēmikrania, quiere decir lo mismo: «media cabeza».
In a sentence
Hoy no salgo, tengo jaqueca.
I'm not going out today, I have a migraine.
لَنْ أَخْرُجَ اليَوْم، عِنْدِي صُدَاعٌ نِصْفِيّ.
More from “Science & games”
ajedrez
chess · juego de tablero para dos con dieciséis piezas cada uno
Science & games
alcohol
alcohol — a liquid obtained by distillation; a drink containing it · líquido que se obtiene por destilación; bebida que lo contiene
Science & games
álgebra
algebra — the branch of mathematics that works with letters and symbols · parte de las matemáticas que opera con letras y símbolos
Science & games
algoritmo
algorithm — an ordered series of steps for solving a problem · serie ordenada de pasos para resolver un problema
Science & games
cero
zero · número que indica ausencia de cantidad
Science & games
cifra
digit, figure; an amount · signo con que se escribe un número; cantidad
Science & games