jeque
sheikh, the head of an Arab tribe or communityjefe de una tribu o comunidad árabe
Comes from Arabic
شَيْخ
shaykh
“old man; chief”«anciano; jefe»
Arabic today says
شَيْخ
shaykh
And it still does
Root
ش ي خ
sh-y-kh
The article
It came in without the article.
The story
It was spelled xeque when x sounded like sh; when that sound changed in the 16th century, it became jeque.Se escribió xeque cuando la x sonaba sh; al cambiar ese sonido en el siglo XVI, pasó a jeque.
More from “Power & war”
alcalde
mayor · presidente del ayuntamiento
Power & war
asesino
murderer, assassin · persona que mata a otra
Power & war
ataúd
coffin · caja donde se pone un cadáver para enterrarlo
Power & war
jinete
rider, horseman · persona que monta a caballo
Power & war
adalid
military leader; champion and figurehead of a movement · caudillo militar; guía y cabeza de un movimiento
Power & war
alcahuete
go-between in illicit love affairs, procurer; a gossip · persona que facilita relaciones amorosas ilícitas; chismoso
Power & war