muladí
Muwallad — an Iberian Christian who converted to Islam in al-Andaluscristiano hispano convertido al islam en al-Andalus
Comes from Arabic
مُوَلَّد
muwallad
“born among Arabs without being Arab by descent”«nacido entre árabes sin serlo de origen»
In Andalusi Arabic: مُوَلَّدِيّ muwalladī
Arabic today says
مُوَلَّد
muwallad
And it still does
Root
و ل د
w-l-d
The article
It came in without the article.
The story
From walada, "to be born". In Arabic muwallad is also said of a new word, one coined after the classical period.De walada, «nacer». En árabe muwallad se dice también de una palabra nueva, posterior a la época clásica.
More from “Power & war”
alcalde
mayor · presidente del ayuntamiento
Power & war
asesino
murderer, assassin · persona que mata a otra
Power & war
ataúd
coffin · caja donde se pone un cadáver para enterrarlo
Power & war
jinete
rider, horseman · persona que monta a caballo
Power & war
adalid
military leader; champion and figurehead of a movement · caudillo militar; guía y cabeza de un movimiento
Power & war
alcahuete
go-between in illicit love affairs, procurer; a gossip · persona que facilita relaciones amorosas ilícitas; chismoso
Power & war