nuca
nape — the back of the neckparte de atrás del cuello
Comes from Arabic
نُخَاع
nukhāʿ
“the spinal cord”«la médula espinal»
Arabic today says
قَفَا
qafā
Root
ن خ ع
n-kh-ʿ
The article
It came in without the article.
The story
It came in through the Latin of physicians (nucha), who translated Arabic books: from the spinal cord it shifted to the spot where the cord enters the skull.Entró por el latín de los médicos (nucha), que traducían libros árabes: de la médula pasó a nombrar el lugar donde la médula entra en el cráneo.
In a sentence
Me duele la nuca.
The back of my neck hurts.
يُؤْلِمُنِي قَفَايَ.
More from “Science & games”
ajedrez
chess · juego de tablero para dos con dieciséis piezas cada uno
Science & games
alcohol
alcohol — a liquid obtained by distillation; a drink containing it · líquido que se obtiene por destilación; bebida que lo contiene
Science & games
álgebra
algebra — the branch of mathematics that works with letters and symbols · parte de las matemáticas que opera con letras y símbolos
Science & games
algoritmo
algorithm — an ordered series of steps for solving a problem · serie ordenada de pasos para resolver un problema
Science & games
cero
zero · número que indica ausencia de cantidad
Science & games
cifra
digit, figure; an amount · signo con que se escribe un número; cantidad
Science & games