Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ciencia y juego · De todos los días
nuca
parte de atrás del cuello
Viene del árabe
نُخَاع
nukhāʿ
«la médula espinal»
Hoy en árabe se dice
قَفَا
qafā
Raíz
ن خ ع
n-kh-ʿ
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Entró por el latín de los médicos (nucha), que traducían libros árabes: de la médula pasó a nombrar el lugar donde la médula entra en el cráneo.
En una frase
Me duele la nuca.
يُؤْلِمُنِي قَفَايَ.