مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.اللباس والألوان · كلمة يومية
alfiler
تُقرأ هكذا: أَلْفِيلِر
دَبُّوس
أصلها العربي
الخِلَال
al-khilāl
«الخِلَال: عُودٌ دَقِيق»
ونقول اليوم
دَبُّوس
dabbūs
الجذر
خ ل ل
kh-l-l
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
سُمعت الخاء العربية أحيانًا فاءً في الرومانية (كما في alfayate من «الخيّاط»). و«الخِلال» في العربية اليوم هو عود تنظيف الأسنان غالبًا.
في جملة
Sujeta el dobladillo con alfileres.
ثَبِّتِ الحَاشِيَةَ بِالدَّبَابِيس.
المزيد من «اللباس والألوان»
albornoz
أَلْبُورْنُوث
البُرْنُسal-burnus
اللباس والألوان
azul
أَثُول
لَازَوَرْدlāzaward
اللباس والألوان
abalorio
أَبَالُورْيُو
البَلُّورِيّal-ballūrī
اللباس والألوان
ámbar
أَمْبَار
عَنْبَرʿanbar
اللباس والألوان
añil
أَنْيِيل
النِّيلan-nīl
اللباس والألوان
azabache
أَثَابَاتْشِي
السَّبَجas-sabaj
اللباس والألوان