Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ropa y color · De todos los días
alfiler
clavillo fino de metal con punta y cabeza para sujetar tela
Viene del árabe
الخِلَال
al-khilāl
«palillo, aguja o espetón»
Hoy en árabe se dice
دَبُّوس
dabbūs
Raíz
خ ل ل
kh-l-l
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La kh árabe a veces se oyó como f en romance (también en alfayate, de al-khayyāṭ, «el sastre»). En árabe خلال hoy es sobre todo el palillo de dientes.
En una frase
Sujeta el dobladillo con alfileres.
ثَبِّتِ الحَاشِيَةَ بِالدَّبَابِيس.