Probable: Opinión mayoritaria, con alguna reserva.Lugares · De todos los días
Alicante
ciudad portuaria de la Comunidad Valenciana (en valenciano Alacant)
Viene del árabe
اللَّقَنْت
al-laqant
«nombre árabe de la Lucentum romana»
Hoy en árabe se dice
لَقَنْت
laqant
Y se sigue diciendo igual
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
El árabe lo tomó a su vez del latín.
La historia
Lucentum (quizá emparentado con la griega Akra Leuke, «cabo blanco») dio el árabe Laqant, que también aparece con artículo, al-Laqant; esa forma con al- explica el valenciano Alacant y el castellano Alicante (antes Alacante). El árabe fue el puente, no el origen.
En una frase
En Alicante se baña uno casi todo el año.
في لَقَنْت يُمْكِن السِّبَاحَة طُول العَام تَقْرِيبًا.