مؤكَّدالمائدة والبستان · متخصِّصة

almazara

تُقرأ هكذا: أَلْمَاثَارَا

مَعْصَرَة الزَّيْتُون

أصلها العربي

المَعْصَرَة

al-maʿṣara

«المَعْصَرَة»

ونقول اليوم

مَعْصَرَة

maʿṣara

وما زلنا نقولها

الجذر

ع ص ر

ʿ-ṣ-r

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

من «عَصَرَ»، وهي اسم مكان على وزن مَفْعَلة: مكان العصر. سقطت العين وصارت الصاد z.

في جملة

En noviembre llevamos las aceitunas a la almazara.

فِي نُوفَمْبِرَ نَأْخُذُ الزَّيْتُونَ إِلَى المَعْصَرَة.

المزيد من «المائدة والبستان»