مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.العلوم والألعاب · متخصِّصة
atabal
تُقرأ هكذا: أَتَابَال
طَبْل
أصلها العربي
الطَّبْل
aṭ-ṭabl
«الطَّبْل»
في عربية الأندلس: الطَّبَل aṭ-ṭabal
ونقول اليوم
طَبْل
ṭabl
وما زلنا نقولها
الجذر
ط ب ل
ṭ-b-l
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
الطاء حرف شمسي تُدغم فيه لام التعريف: «الطَّبَل» ← atabal. وهي نفسها كلمة «طبل» في العربية الحديثة.
المزيد من «العلوم والألعاب»
ajedrez
أَخِدْرِث
الشِّطْرَنْجash-shiṭranj
العلوم والألعاب
alcohol
أَلْكُوءُول
الكُحْلal-kuḥl
العلوم والألعاب
álgebra
أَلْخِبْرَا
الجَبْرal-jabr
العلوم والألعاب
algoritmo
أَلْگُورِيتْمُو
الخُوَارِزْمِيّal-khuwārizmī
العلوم والألعاب
cero
ثِرُو
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب
cifra
ثِيفْرَا
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب