مؤكَّدالعلوم والألعاب · كلمة يومية

álgebra

تُقرأ هكذا: أَلْخِبْرَا

الجَبْر

أصلها العربي

الجَبْر

al-jabr

«الجَبْر: إِصْلَاحُ المَكْسُور»

ونقول اليوم

جَبْر

jabr

وما زلنا نقولها

الجذر

ج ب ر

j-b-r

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

جاءت من عنوان كتاب الخوارزمي «الجبر والمقابلة» الذي وصل إلى أوروبا باللاتينية الوسيطة algebra. وكان algebrista في الإسبانية القديمة يعني أيضًا مُجبِّر العظام.

في جملة

Mañana tengo examen de álgebra.

عِنْدِي غَدًا امْتِحَانٌ فِي الجَبْر.

المزيد من «العلوم والألعاب»