مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.أماكن · متخصِّصة
Axarquía
تُقرأ هكذا: أَكْسَارْكِيءَا
الشَّرْقِيَّة، مِنْطَقَة شَرْق مَالَقَة
أصلها العربي
الشَّرْقِيَّة
ash-sharqiyya
«الشَّرْقِيَّة»
ونقول اليوم
الشَّرْقِيَّة
ash-sharqiyya
وما زلنا نقولها
الجذر
ش ر ق
sh-r-q
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
الشين حرف شمسي، فتُنطق «الشّرقية» أَشّرقية، وحفظ الحرف x القديم (الذي كان يُنطق شينًا) هذا الصوت: A-xarquía. وفي مصر اليوم محافظة بالاسم نفسه.
في جملة
La Axarquía produce mangos y aguacates.
تُنْتِج الشَّرْقِيَّة المَانْجُو وَالأَفُوكَادُو.
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن