مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.العلوم والألعاب · متخصِّصة
guarismo
تُقرأ هكذا: گْوَارِيسْمُو
رَقْم
أصلها العربي
خُوَارِزْمِيّ
khuwārizmī
«الخوارزمي: نِسْبَةً إِلَى خُوَارِزْم»
ونقول اليوم
رَقْم
raqm
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
وقد أخذتها العربية بدورها من الفارسية.
القصة
هي أخت كلمة algoritmo: الاسم نفسه، اسم الخوارزمي، لكنه دخل عبر العربية الأندلسية من دون أداة التعريف، ومن هنا جاء المقطع gua-. وكتبه هي التي عرّفت أوروبا بالأرقام الهندية.
المزيد من «العلوم والألعاب»
ajedrez
أَخِدْرِث
الشِّطْرَنْجash-shiṭranj
العلوم والألعاب
alcohol
أَلْكُوءُول
الكُحْلal-kuḥl
العلوم والألعاب
álgebra
أَلْخِبْرَا
الجَبْرal-jabr
العلوم والألعاب
algoritmo
أَلْگُورِيتْمُو
الخُوَارِزْمِيّal-khuwārizmī
العلوم والألعاب
cero
ثِرُو
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب
cifra
ثِيفْرَا
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب