مختلَف فيه: يختلف المختصون في أصلها؛ اقرأوا الملاحظة.العلوم والألعاب · كلمة يومية
guitarra
تُقرأ هكذا: گِيتَارَّا
غِيتَار
أصلها العربي
قِيثَارَة
qīthāra
«القِيثَارَة»
ونقول اليوم
غِيتَار
ghītār
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
وقد أخذتها العربية بدورها من اليونانية.
القصة
يرى بعض الباحثين أنها من العربية الأندلسية «قيثارة» ذات الأصل اليوناني kithára، ويرى آخرون أنها جاءت مباشرة من اللاتينية cithara من دون المرور بالعربية. وأيًّا كان الطريق، فقد عادت العربية الحديثة فأخذتها من أوروبا: «غيتار».
في جملة
Toca la guitarra desde niño.
يَعْزِفُ عَلَى الغِيتَارِ مُنْذُ صِغَرِه.
المزيد من «العلوم والألعاب»
ajedrez
أَخِدْرِث
الشِّطْرَنْجash-shiṭranj
العلوم والألعاب
alcohol
أَلْكُوءُول
الكُحْلal-kuḥl
العلوم والألعاب
álgebra
أَلْخِبْرَا
الجَبْرal-jabr
العلوم والألعاب
algoritmo
أَلْگُورِيتْمُو
الخُوَارِزْمِيّal-khuwārizmī
العلوم والألعاب
cero
ثِرُو
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب
cifra
ثِيفْرَا
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب