مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.أماكن · كلمة يومية
La Alhambra
تُقرأ هكذا: لَا أَلَامْبْرَا
قَصْر الحَمْرَاء في غَرْنَاطَة
أصلها العربي
الحَمْرَاء
al-ḥamrāʾ
«الحَمْرَاء»
ونقول اليوم
الحَمْرَاء
al-ḥamrāʾ
وما زلنا نقولها
الجذر
ح م ر
ḥ-m-r
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
اختصار «قلعة الحمراء»، نسبةً إلى اللون المائل إلى الحمرة في أسوارها. كُتبت الحاء h في الإسبانية، ودخل حرف b بين الميم والراء كما يحدث في كلمات إسبانية أخرى.
في جملة
Hay que reservar con tiempo para visitar la Alhambra.
يَجِب الحَجْز مُبَكِّرًا لِزِيَارَة قَصْر الحَمْرَاء.
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن