مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.المائدة والبستان · كلمة يومية
sandía
تُقرأ هكذا: سَانْدِيءَا
بَطِّيخ
أصلها العربي
سِنْدِيَّة
sindiyya
«مَنْسُوبَةٌ إِلَى السِّنْد»
ونقول اليوم
بَطِّيخ
baṭṭīkh
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
القصة
«سِنديّة» نسبة إلى بلاد السِّند. أما العرب اليوم فيقولون «بطّيخ».
في جملة
En verano comemos sandía fresquita.
نَأْكُلُ البَطِّيخَ البَارِدَ فِي الصَّيْف.
المزيد من «المائدة والبستان»
aceite
أَثِيْتِي
الزَّيْتaz-zayt
المائدة والبستان
aceituna
أَثِيْتُونَا
الزَّيْتُونَةaz-zaytūna
المائدة والبستان
albóndiga
أَلْبُونْدِيگَا
البُنْدُقَةal-bunduqa
المائدة والبستان
alcachofa
أَلْكَاتْشُوفَا
الخُرْشُوفal-khurshūf
المائدة والبستان
arroz
أَرُّوث
الرُّزّar-ruzz
المائدة والبستان
atún
أَتُون
التُّونat-tūn
المائدة والبستان