Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Mesa y huerta · De todos los días
sandía
fruta grande de pulpa roja y mucha agua
Viene del árabe
سِنْدِيَّة
sindiyya
«(fruta) del Sind»
Hoy en árabe se dice
بَطِّيخ
baṭṭīkh
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Sindiyya quiere decir «la del Sind», la región del actual Pakistán de donde se creía que venía. En árabe se dice baṭṭīkh, que en castellano dio badea.
En una frase
En verano comemos sandía fresquita.
نَأْكُلُ البَطِّيخَ البَارِدَ فِي الصَّيْف.