مرجَّح: رأي الأغلبية مع بعض التحفّظ.أماكن · كلمة يومية
Sevilla
تُقرأ هكذا: سِبِييَا
إِشْبِيلِيَة، مَدِينَة في جَنُوب إِسْبَانْيَا
أصلها العربي
إِشْبِيلِيَة
ishbīliya
«الاسْم العَرَبِيّ لِمَدِينَة Hispalis الرُّومَانِيَّة»
ونقول اليوم
إِشْبِيلِيَة
ishbīliya
وما زلنا نقولها
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
وقد أخذتها العربية بدورها من اللاتينية.
القصة
انتقل الاسم اللاتيني Hispalis (وربما كان أصله فينيقيًا أو طرطيسيًا) إلى العربية «إشبيلية»، ومنها إلى الإسبانية Sevilla. ولو تطوّر الاسم اللاتيني وحده لما وصل إلى هذا الشكل.
في جملة
La Giralda de Sevilla fue alminar de una mezquita.
كَانَت الخِيرَالْدَا في إِشْبِيلِيَة مِئْذَنَة جَامِع.
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن