Saltar al contenido
Ojalá
Palabras
Probable: Opinión mayoritaria, con alguna reserva.Lugares · De todos los días

Sevilla

capital de Andalucía, a orillas del Guadalquivir

Viene del árabe

إِشْبِيلِيَة

ishbīliya

«nombre árabe de la Hispalis romana»

Hoy en árabe se dice

إِشْبِيلِيَة

ishbīliya

Y se sigue diciendo igual

El artículo

Entró sin el artículo.

El árabe lo tomó a su vez del latín.

La historia

Hispalis (quizá de origen fenicio o tartesio) pasó al árabe como Ishbīliya, y de ahí al castellano Sevilla: la -l- latina se volvió -l(i)y-, y la ish- inicial se redujo a s-. El latín solo no habría dado Sevilla.

En una frase

La Giralda de Sevilla fue alminar de una mezquita.

كَانَت الخِيرَالْدَا في إِشْبِيلِيَة مِئْذَنَة جَامِع.

Más de «Lugares»