مرجَّح: رأي الأغلبية مع بعض التحفّظ.البيت والمدينة · شائعة
tarima
تُقرأ هكذا: تَارِيمَا
مِنَصَّة خَشَبِيَّة
أصلها العربي
طَارِمَة
ṭārima
«بَيْت مِنْ خَشَب»
ونقول اليوم
مِنَصَّة
minaṣṣa
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
وقد أخذتها العربية بدورها من الفارسية.
القصة
«الطّارِمة» أي البيت الخشبي كلمة فارسية الأصل، وفي الأندلس صارت تعني منصّةً خشبية، ومنها tarima في الفصل الدراسي.
في جملة
La profesora subió a la tarima.
صَعِدَتِ المُعَلِّمَةُ إِلَى المِنَصَّة.
المزيد من «البيت والمدينة»
albañil
أَلْبَانْيِيل
البَنَّاءal-bannāʾ
البيت والمدينة
aldea
أَلْدِءَا
الضَّيْعَةaḍ-ḍayʿa
البيت والمدينة
alfombra
أَلْفُومْبْرَا
الحَنْبَلal-ḥanbal
البيت والمدينة
almohada
أَلْمُوءَادَا
المِخَدَّةal-mikhadda
البيت والمدينة
azotea
أَثُوتِءَا
السُّطَيْحَةas-suṭayḥa
البيت والمدينة
azulejo
أَثُولِخُو
الزُّلَيْجaz-zulayj
البيت والمدينة